Quantitative methods are used most often with research questions that focus on numbers and effectiveness of specific treatments. Look for key words like these:
Qualitative methods are used most often with research questions that focus on perceptions and experiences. Look for key words like these: