"Pro Se" is Latin for "on one's own behalf" and is the term used in the law to note when someone is representing themselves in a legal matter without the aid of an attorney.
The Chickasaw Nation Law Library has pro se resources, located in the General Collection, which are geared toward helping public patrons with the law. There are many self-help books that include forms.
Ultimate Book of Business and Legal Forms for Startups: 200+ downloadable forms and spreadsheets by 
Most Valuable Personal Legal Forms You'll Ever Need by 
More Everyday Legal Forms by 
Legal Forms for Everyone by 
Complete Book of Business Legal Forms by 
101 Law Forms for Personal Use by 